(By.AHMED.T.HeJaizee) تم السحب
"(ثانوية (آلانتورينغ"
مسلسلات NETFLIX الأصلية
هذا جيد، أليس كذلك؟
.إيقاعات رائعة
."أنت تجدين أفضل موسيقى يا "تامرا
ما رأيك يا "فيرا"؟
مقدمة ميزان الـ16 هُيئت بفاعلية
التسلسل النغمي للإيقاع المتواصل
.وهو أمر يتسم بالدهاء والمتعة في آن واحد
.جداً
ولكن ألا تثير رغبتك في الرقص؟
.كلا
.هذه الرغبة لا تدفعني
!"بربك يا "فيرا .أنا واثق أنك تعرفين بعض الحركات
.أو لا
يبدو أن برمجتي لا تسمح بالتأويل الصحيح .للموسيقى من خلال الحركة
.كل شخص مبرمج بشكل مختلف
،إنها أقرب إلى كونها مسألة إحساس أتفهمين قصدي؟
مسألة إحساس؟
.أي استجابة عاطفية
.أجل، أظن ذلك
.آليكس"، أوقفي الموسيقى"
."تم إيقاف الموسيقى يا "تامرا
فيمَ أستطيع أن أساعدك غير ذلك؟
."لا شيء حالياً، شكراً يا "آليكس
.سيتطلب هذا المزيد من البحث
.استمتعوا بغدائكم
إلى أين هي ذاهبة؟
ستأخذ دروس رقص؟
.مرحباً
.رقاقات كرنب من فضلك
"(طرفية معاملات مصرف (غلوبال فيليدج"
.العملية مقبولة
"...العملية جارية"
!أيها الجنود
!استهدفوا شبكة المعاملات
.العملية مرفوضة
"العملية مرفوضة"
.تم رفض بطاقتي
.أظن أنني لن أحصل على رقاقات الكرنب
.حاولت أن آكل طعاماً صحياً
"جار التثبيت"
"تمت العملية"
،"ملحق "المشاعر المراهقة .تم التثبيت
!يا للهول
.رائع
.هذا الإحساس أفضل بكثير
!يا للهول
."إنه "ميغابايت
.علي أن أتصل بالحماة
.ممتاز
.هذا الموقع صار تحت سيطرتي
."لم تفرغ بعد يا "ميغابايت
.نحن نبدأ فحسب
.هذه ليست إلا الخطوة الأولى
إجراءات مضاد الفيروسات .ستبدأ في أية لحظة
.أنا على علم بهذا
.قواتي مسلحة وجاهزة
.من الأفضل أن تكون كذلك
.لا أخطاء، لا مجال للخطأ
.مصرف "غلوبال فيليدج" سينهار
.إجراءات مضاد الفيروسات
!يا لهم من هواة
.لن يقدروا على جيشي الإلكتروني
"وزارة أمن الإنترنت"
من أين جاء هذا؟
يبدو أنها هجمة فيروسية ."على طرفية معاملات مصرف "غلوبال فيليدج
هل جئتم إلى هنا زحفاً؟
!هيا! هيا
."ميغابايت" يهاجم مصرف "غلوبال فيليدج"
.غلوبال فيليدج"؟ هذا مصرفي"
.وأنا أيضاً
وقد أودعت للتو الشيك الذي أهدته لي جدتي .في عيد ميلادي
ماذا قد يريد "ميغابايت" من مصرف؟
.لا أعرف
كيف لي أن أعرف؟
.أنتم تتوقعون مني دائماً أن أعرف كل شيء
!تحركوا
.حسناً، حسناً
...وتذكروا
مهما حدث
.سأحبكم دوماً
.والآن اذهبوا
رباه! ما الذي أصاب "فيرا"؟
.سؤال جيد
.قالت إنها تحبني، أعني تحبنا
هذا هو المهم، أليس كذلك؟
.بلى، أصبت - !مهلاً -
.شيء ما يحدث وهي تخفيه عنا
.أنا أسمعكم كما تعلمون
...حسناً، إذاً لماذا تتصرفين
على غير عادة "فيرا"؟
"قمت بترميز ملحق "مشاعر المراهقة
.وثبته في أنظمتي الداخلية
مفهوم؟ - لماذا؟ -
.كي أعزز مشاعري
أنا أحاول أن أشعر أنني بشرية .بأقصى درجة ممكنة لغير البشر
!والآن كفوا عن إزعاجي
!يا للهول
ما رأيك أن تخففي هذه المشاعر قليلاً؟
ما رأيك أنت أن تنشغلي بشؤونك؟
.حسناً، فلنركز هنا
"سنهاجم بقوة وندفع "الأحمق الضخم وجيشه الإلكتروني إلى الهرب
.وهم يجرّون أذيال الخيبة
!"الأحمق الضخم"
."أنت مضحك جداً يا "فيكتور
،فيرا"، لابد أن تتمالكي نفسك" .هذا موقف جدي
.أنتم تكرهونني
،أنتم تكرهونني، أنتم تكرهونني .أنتم تكرهونني، أنتم تكرهونني
."نحن لا نكرهك يا "فيرا
قد تساعدك الموسيقى .بالتعامل مع تقلباتك المزاجية
."آليكس"، شغلي قائمة أغاني "أجواء سارّة"
."جار تشغيل قائمة أغاني "أجواء سارّة
حسناً، هل أنت بخير إذاً يا "فيرا"؟
.أنا في حالة رائعة
."والآن اذهبوا لمنع "الأحمق الضخم
.ها هو
.الأحمق الضخم" بنفسه"
.ومعه عدد كبير جداً من الجنود
،لابد أنه أصلح ناسخ الحصن .كنت شبه متأكد أنني أبطلته إلى الأبد
!سننشغل بهذا لاحقاً، فلنتحرك
!"ماغ فراغ"
ماذا حدث هنا؟
.ميغابايت" دمر شبكة المعاملات"
"عملاء مصرف "غلوبال فيليدج .لا يستطيعون الوصول إلى حساباتهم
.غير معقول
.هذا الرجل مدين لي بكيس رقاقات كرنب
!الحماة
!أيها الجنود
!لا تسمحوا لهم بالتدخل
!المفكك
!"قبضتا "فراغ
.والآن، إليكم هذه النشرة الإخبارية العاجلة
"مسؤولو مصرف "غلوبال فيليدج يزعمون أنه مجرد عطل مؤقت في النظام
ولكن مصادر أخرى تشير إلى .أنها قد تكون بداية مشكلة أخطر بكثير
مشكلة قد تتسبب .في خسارة ملايين العملاء لمدخرات حياتهم
.أجل
.هذه هي الفكرة والمقصود والغاية
.والآن...سأقتحم خزانة المصرف
.انظروا! صدع ترميز أسود
"كان يجب أن نعلم أن "ميغابايت ."يعمل مع "المشعوذ
!هيا
.مهلاً، هذا ترميز أسود
!يا للهول
ما هذا؟
،إنها دودة إلكترونية .برمجيات خبيثة
.إنها أشياء مخيفة
.لا أراها مخيفة جداً
.أسحب كلامي
.يا للهول! لقد اخترق هذا وكأنه هواء
فيرا"، ماذا يوجد بالأسفل؟"
فيرا"؟"
.فيرا"، نحن بحاجة إلى تحديث معلومات"
.الدودة متجهة إلى خزانة المصرف الداخلية
،إن وصلت إلى الداخل .فستمحو النظام كله
كل عملاء المصرف .سيخسرون أموالهم إلى الأبد
."تمالكي نفسك يا "فيرا
.ولكن هذه الأغنية حزينة جداً
!تباً
لابد أن قائمة الأغاني ."على نظام "الخلط
.آليكس"، أوقفي الموسيقى"
آليكس"؟"
.آليكس"! أوقفي الموسيقى"
.عظيم، الآن "آليكس" لا تستجيب
.إنه ذلك الترميز مرة أخرى
.الحماة
.بالطبع
.لن تقفوا في طريق خططي
،واصلوا محاربة الجنود .وأنا سأطارد الدودة
!لوح التزلج
.ودّع حياتك أيها الحامي
.وداعاً
.سيكون هذا مفيداً
!أيتها الدودة
.يبدو أنها نهاية الخط
.عائق
.حاجز
.عقبة
.ولكنها لن تمنعني
!مستحيل
.حسناً، سأتولى هذا
هذه الدودة لن تستطيع الإفلات مني .بهذه السهولة
.مرحباً يا رفاق
.لقد انخفض مستوى طاقتي إلى 25 بالمئة
.أجل، وأنا أيضاً
!حلقة الانعكاس
فيرا"؟"
إنهم يفوقوننا عدداً بكثير .وطاقتنا منخفضة
فيرا"؟ مرحباً؟"
فيرا"، أيمكنك أن تساعدينا؟"
.عندي الحل المناسب
المُرمّز لديه أسلحة؟
!صار لديه الآن
!أجل
!"هذا رائع يا "فيرا
!التشكيل الدفاعي !احموني بأي ثمن
!أجل - !رائع -
!يا للهول
!جدار ناري
!"قفي مكانك يا ذات "وجه المثقاب
حسناً، أتريدين اللجوء إلى العنف إذاً؟
!رائع
...دودتان
.أفضل من دودة واحدة
.إذاً لم يأت هذا بالنتيجة المرجوّة
!هذا ليس مكاناً مناسباً للوقوف
!يا للهول
!كلا
!إلغاء! إلغاء
!ترميز الحماة لن يمنعني أو يوقفني
.سأنهي ما بدأته
.آمل أنك ما زلت جائعة
!أجل
.كلا
!كلا
ألا ترانا؟
!لقد فقدت السيطرة
.لقد انقلبت الموازين لصالح الحماة
...ولكنني سأنتقم
.في وقت آخر
!أيها الجنود! انسحبوا
هل الخروج آمن؟
.أظن ذلك
إذاً هل أعجبتكم ترقيات أسلحة الترميز؟
كانت ستعجبنا أكثر بكثير لو أنك انتظرت .حتى نصير آمنين
ماذا تعنين؟ - ."كدت تقتليننا يا "فيرا -
.حقاً
.أجل
،كان هذا وشيكاً لدرجة جنونية .ليس لطيفاً
.لم أدرك
.ها قد جاءت الـ"باينومات" لإصلاح الموقع
."ها هو "فيكتور
.مرحباً يا رفاق - ماذا حدث للدودة؟ -
.ليست دودة
.بل ديداناً
.يمكنك القول أنني فرّقت وسُدت
هل منعنا الاختراق إذاً؟
أيمكنني استخدام بطاقتي لشراء رقاقات الكرنب مجدداً؟
أجل، تمت المهمة، أليس كذلك يا "فيرا"؟
"جار إلغاء التثبيت"
فيرا"، هل كل شيء على ما يرام؟"
.أجل
.سأكون على ما يرام
.أشعر بالارتياح الشديد لأنكم كلكم بخير
هل الوقت مناسب الآن للمعانقة؟
!بلا شك
ماذا حدث هناك يا "فيرا"؟
.كنت خارجة عن السيطرة نوعاً ما
.صحيح
.هذا شيء لم أشعر به من قبل
"لعل ملحق "المشاعر المراهقة .لم يكن فكرة جيدة
.أتفق معك
.لهذا السبب محوته
أعتذر جداً لأنني عرضتكم كلكم للخطر .دون قصد
.لا بأس
نحن بخير، أليس كذلك؟
.نحن كذلك الآن
."لقد أخطأت يا "فيرا
.ولا يوجد شيء بشري أكثر من ذلك
.وجدت التجربة منهكة
...في لحظة أشعر بالسعادة
.ثم الحزن...ثم الغضب
أهذا ما يمر به المراهقون؟
.تقريباً
.عليك فقط أن تتعلمي إدارة مشاعرك
.بدون أية ملحقات
.أجل
الأفضل أن أعمّق فهمي العاطفي .بشكل تدريجي أكثر
.أمر جيد أيضاً أن يكون لديك متنفس
طريقة للتعامل مع الأشياء .التي تشعرين بها في داخلك
هذا أحد الأسباب التي جعلتني .أنشىء مدونتي المصورة
.كرة السلة، هذا متنفسي
.أنا أمارس التزلج على الثلج
!وأنا أعانق
.ترفّق أيها الفتى العاشق
.ربما يمكن أن يكون متنفسي هو الرقص
."آليكس"، شغلي أغنية "لا تتغير أبداً"
."جار تشغيل أغنية "لا تتغير أبداً
أتودون الانضمام إلي؟
."أيتها العميلة الخاصة "نانس - ما الأمر يا "تيد"؟ -
.ترميز أسود
تم اكتشافه في عملية اختراق ."مصرف "غلوبال فيليدج
ترميز أسود؟ مرة أخرى؟
المشعوذ"؟"
.لم نتمكن من الوصول إلى المنشأ
هذا لأنه يستخدم النموذج الأولي لحاسوب ."نوفا إكس 3 جيه" الذي سرقه من شركة "بوغو"
.وهذا يجعل عملنا أصعب بكثير
كيف أوقفتم اختراقه لخزانة المصرف؟
.لم نفعل، لقد توقف فحسب
توقف؟
كيف؟
،لم نتوصل إلى هذا بعد .ولكن هناك شيئاً آخر
.اقتفينا وجود هذا الترميز
إنها نفس البصمة التي وجدناها في اختراق ."نظام أمن شركة "بوغو
."لابد أنه مرتبط بـ"المشعوذ
.استمر في تتبعه
.ولتترقب ظهور المزيد من الترميز الأسود
.أشعر أن "المشعوذ" يبدأ فحسب
!"قلت إنه لا مجال للخطأ يا "ميغابايت
.أجل، خطأ مؤسف في الحسابات
.جيشك مثير للشفقة
.عديم الكفاءة
.ضعيف
سأنمّي حجم صفوفهم .وسأضيف إليهم المزيد من المرونة
.زيادة عدد الجنود ليس هو الحل
(By.AHMED.T.HeJaizee) تم السحب
ربما ما أحتاج إليه ."هو عدد أكبر من "ميغابايت
.أجل
."جيش من "ميغابايت
"ترجمة "نانسي ناصر